Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaba conmovido.
and then suddenly swami’s voice choked. he was touched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el aire conmovido
in the sympathetic air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me ha conmovido.
this has touched me deeply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conmovido, él exclamó:
he felt really moved when he saw it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. _____ conmovido, agitado
7. _____ troubled g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» el papa, conmovido (efe)
» el papa, conmovido (efe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así mandos fue conmovido.
thereby mandos was moved to pity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su gesto nos ha conmovido
your gesture touched us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba conmovido de verdad.
i really was moved.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joel bajó la cabeza, conmovido.
joel hung his head, moved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazón fue conmovido grandemente
my heart was greatly moved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me ha conmovido y entusiasmado.
it has touched and excited me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me sentí conmovido. me reconfortó.
"i was moved. i was comforted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“deja que tu corazón sea conmovido.
“let your heart be moved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al hacerlo nos ha conmovido profundamente.
in doing that you have touched so much.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y jorge, conmovido, salió investigando.
and george, excited, kept on researching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me he sentido profundamente conmovido por ello.
i was deeply moved by that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando volvió, estaba visiblemente conmovido.
when he returned, he was visibly shaken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conmovido por el discurso de arvind kejriwals.
moved to tears with #arvind kejriwals speech.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vronsky calló de nuevo, visiblemente conmovido.
he paused, evidently greatly excited.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: