プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estaba conmovido.
and then suddenly swami’s voice choked. he was touched.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en el aire conmovido
in the sympathetic air
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto me ha conmovido.
this has touched me deeply.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conmovido, él exclamó:
he felt really moved when he saw it:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7. _____ conmovido, agitado
7. _____ troubled g.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
» el papa, conmovido (efe)
» el papa, conmovido (efe)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así mandos fue conmovido.
thereby mandos was moved to pity.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
su gesto nos ha conmovido
your gesture touched us
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estaba conmovido de verdad.
i really was moved.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
joel bajó la cabeza, conmovido.
joel hung his head, moved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi corazón fue conmovido grandemente
my heart was greatly moved
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso me ha conmovido y entusiasmado.
it has touched and excited me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me sentí conmovido. me reconfortó.
"i was moved. i was comforted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
“deja que tu corazón sea conmovido.
“let your heart be moved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al hacerlo nos ha conmovido profundamente.
in doing that you have touched so much.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
y jorge, conmovido, salió investigando.
and george, excited, kept on researching.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me he sentido profundamente conmovido por ello.
i was deeply moved by that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
cuando volvió, estaba visiblemente conmovido.
when he returned, he was visibly shaken.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
conmovido por el discurso de arvind kejriwals.
moved to tears with #arvind kejriwals speech.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
vronsky calló de nuevo, visiblemente conmovido.
he paused, evidently greatly excited.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: