Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dame tiempo.
give me time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dame tiempo para pensarlo.
just give me some time to think about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame tiempo para que absorba todo esto.
give me some time to let it all sink in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no es fácil.
it is not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
esto no es fácil.
that is not easy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
no es fácil conseguir
it’s not easy to get books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar no es fácil.
changing is not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es fácil, señorías.
that is not an easy matter, ladies and gentlemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dificultad: no es fácil!
difficulty: not easy! hikers must be agile and able to do some non-technical climbing both upwards and downwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es fácil hacer muebles.
it's bungalow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—no es fácil regresar —dijo.
"one does not easily return," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dame tiempo para pensar... espera un segundo, chico, ¡porque eso es tinta mágica!"
hold on a second, boy, 'cause . . . that's magic ink!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como es fácil comprender, en aquel tiempo no existía la libertad religiosa.
as one can understand, at that time there was no freedom of religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sofía dame tiempo fue una telenovela colombiana producida en 2003 por r.t.i.
sofía dame tiempo, was a colombian telenovela produced by rti for caracol televisión and telemundo in 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no es fácil estar en vilo durante tanto tiempo.
it is not easy to be on edge for so long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: