Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dame tiempo.
give me time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dame tiempo para pensarlo.
just give me some time to think about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dame tiempo para que absorba todo esto.
give me some time to let it all sink in.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es fácil.
it is not easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
esto no es fácil.
that is not easy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
no es fácil conseguir
it’s not easy to get books
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambiar no es fácil.
changing is not easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es fácil, señorías.
that is not an easy matter, ladies and gentlemen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dificultad: no es fácil!
difficulty: not easy! hikers must be agile and able to do some non-technical climbing both upwards and downwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es fácil hacer muebles.
it's bungalow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
—no es fácil regresar —dijo.
"one does not easily return," he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dame tiempo para pensar... espera un segundo, chico, ¡porque eso es tinta mágica!"
hold on a second, boy, 'cause . . . that's magic ink!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como es fácil comprender, en aquel tiempo no existía la libertad religiosa.
as one can understand, at that time there was no freedom of religion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sofía dame tiempo fue una telenovela colombiana producida en 2003 por r.t.i.
sofía dame tiempo, was a colombian telenovela produced by rti for caracol televisión and telemundo in 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es fácil estar en vilo durante tanto tiempo.
it is not easy to be on edge for so long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: