Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hijo de tu abuelo y el esposo de mi madre
my grandfather's son is my mother's husband
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el esposo de mi madre es mi
my mother's husband is my
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres el hijo de tu madre o el esposo de tu madre?
are you the son of your mother or the husband of your mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo esposo de mi madre es mi
my mother's second husband is my
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el esposo de mi hija
my son's wife is
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡hijo de mi madre!
(aaron) replied: "o son of my mother!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el esposo de mi tía es mi tio
jose y diego son los de sus padres
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi mama es
my mom's son is my son
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo fuí hijo de mi padre, delicado y único delante de mi madre.
for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el hijo de mi papa es mi
mi mama y mi papa son mia
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi madrastra, pero no de mi padre
father, mother and children
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi hermana es mi
el esposo de mi hija es mi .
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi mama es mi hermano
my mother's sister is my aunt
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi padrastro es mi ___
my stepfather's son is my ___
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el esposo de la hermana de mi cuñada también desapareció.
my sister-in-law's sister had her husband disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi hermana es nuestro sobrino.
my sister's son is our nephew.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente vivo con mis abuelos y mi madre. me encantaría conocer un hombre que me quiera, tanto a mi hijo.
at this moment i live with my grandparents and my mother. i would love to get a man who loves me and also my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo mayor se puso muy enojado. oh, ¿cómo has elegido a este indigente como el esposo de mi hermana?
the eldest son became very angry. "oh, how have you selected that pauper as husband for my sister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡hijo de mi madre! la gente me ha humillado y casi me mata.
"o son of my mother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el hijo de khobragade, pradeep, ha lanzado una petición titulada «mi madre no mató a mi padre.
khobragade's son, pradeep, has launched a petition titled, "my mother didn't kill my father.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting