Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si es una semana muy buena, compra cuatro.
if it’s a great week, buy four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella compró cuatro boletos de lotto max el jueves la semana pasada.
she bought four lotto max tickets on thursday last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella compró pollo.
she bought chicken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella compró un libro
she bought an book at the bookstore
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ella compró un abrigo.
she bought a coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella compró dos pares de calcetines.
she bought two pairs of socks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella compró un libro en esa tienda.
she bought a book at the shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí telefónica compra cuatro empresas para operar la telefonía celular, es la que tenía motorola, en esa época –1999 o 2000- tenían mayoría de mercado ahí.
here telefónica bought four companies to operate cellular telephony; it had motorola at that time – 1999 or 2000 – it had majority in that market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de pensarlo mucho, ella compró la casa.
after long thinking, she bought the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella compró muebles nuevos y algunos accesorios agradable habitación.
she bought new furniture and some nice room accessories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, en septiembre de 2012, brasil compró cuatro lanchas de patrullaje lpr-40 fabricadas en cartagena.
for example, in september 2012, brazil bought four lpr-40 patrol boats which were manufactured in cartagena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella compró maniquíes y estantes de la ropa de la disposición en el frente de su apartamento.
she bought mannequins and set up clothing racks in the front of her apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción :una chica que es muy curiosa saber acerca de los fantasmas, espíritus etc., por lo que ella compra una ouija tablón y comenzaron a jugar con sus amigos pero de repente sus amigos fue atrapada por los fantasmas.
description :a girl who is very curious to know about the ghosts, spirits etc., so she buys an ouija board and started to play with her friends but suddenly her friends was trapped by the ghosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: decora su casa como te gusta más de las niñas de barbie. ella compró...
: decorates her house as you like little girls more than barbie. she bought new...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿ella compró un reloj?" "sí, así es."
"did she buy a watch?" "yes, she did."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: decora su casa como te gusta más de las niñas de barbie. ella compró muebles nuevos y no sé cómo arreglarlo.
: decorates her house as you like little girls more than barbie. she bought new furniture and i do not know how to arrange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(compré cuatro plantas el pasado mes de sept. en la caloría. y conseguido con éxito las caseras a minn. y con el invierno y el verano.) kati
(i bought four plants last sept. in cal. and successfully got them home to minn. and through the winter and summer.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella y yo dejamos de hablar y de tener amistad porque volvió con su ex y desde ahí, dejó de ser como era conmigo, ella compró mucha marihuana para vender y me dejó un poco de dinero, me pidió que se lo devolviera y yo no tenía dinero en ese momento, me amenazó, me insulto y me trato muy mal, diciendo cosas feas sobre mi, yo solo intente ser bueno con ella y hacerle feliz pero ella eso no lo valoró y finalmente le bloque porque tuvimos una última discusión con el dinero y todavía sigu
she and i stopped talking and being friends because she returned to her ex and from there, she stopped being the way she was with me, she bought a lot of marijuana to sell and left me a little money, she asked me to return it to her and i had no money at that time, he threatened me, insulted me and treated me very badly, saying ugly things about me, i just tried to be good to her and make her happy but she did not value it and finally blocked her because we had one last discussion with the money and still
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: