Results for streefbereik translation from Dutch to German

hemoglobine / hematocriet weer binnen het streefbereik ligt.
die behandlung kann zu einer polyzythämie führen, wenn der hämoglobin-/hämatokritwert nicht sorgfältig überprüft und die dosis nicht entsprechend angepasst wird.

de onderhoudsdosering zal vervolgens door uw arts worden bepaald om uw hemoglobinegehalte binnen het streefbereik te houden.
von ihrem arzt wird danach die erhaltungsdosis festgelegt, um ihren hämoglobinspiegel innerhalb des zielbereichs zu halten.

is de onderhoudsdosering zal vervolgens door uw arts worden bepaald om uw hemoglobinegehalte binnen het streefbereik te houden.
von ihrem arzt wird danach die erhaltungsdosis festgelegt, um ihren hämoglobinspiegel innerhalb des zielbereichs zu halten. tl

als het beoogde streefbereik wordt overschreden, dient de behandeling met epoëtine delta tijdelijk te worden gestaakt totdat het ln
angewendet werden kann, wurde nicht bestimmt. ni

het hemoglobinegehalte dient eenmaal per week beoordeeld te worden totdat het zich in het beoogde streefbereik heeft gestabiliseerd en de onderhoudsdosering is vastgesteld.
der hämoglobin-spiegel sollte einmal wöchentlich bestimmt werden, bis er sich im angestrebten zielbereich stabilisiert hat und die erhaltungsdosis festgelegt ist.

als de geverifieerde aptt-waarde onder het genoemde streefbereik ligt, moet infuussnelheid met 20 % verhoogd worden.
liegt der erneut bestimmte aptt-wert unterhalb des zielbereiches, sollte die infusionsgeschwindigkeit um 20 % erhöht werden.

na iedere dosisaanpassing zal uw bloed regelmatig worden onderzocht (een maal per week) totdat uw hemoglobinegehalte binnen het streefbereik ligt.
nach jeder dosierungsänderung werden häufige bluttests durchgeführt (einmal pro woche), bis ihr hämoglobinspiegel im zielbereich liegt.

rg na iedere dosisaanpassing zal uw bloed regelmatig worden onderzocht (een maal per week) totdat uw hemoglobinegehalte binnen het streefbereik ligt.
abständen kontrolliert werden.

als het beoogde streefbereik wordt overschreden, dient de behandeling met epoëtine delta tijdelijk te worden gestaakt totdat het hemoglobine / hematocriet weer binnen het streefbereik ligt.
falls der empfohlene zielbereich überschritten wird, sollte die behandlung mit epoetin delta solange unterbrochen werden, bis der hämoglobin-/hämatokritwert wieder im empfohlenen zielbereich liegt.

wanneer bij met cinacalcet behandelde patiënten de pth concentraties dalen tot onder het aanbevolen streefbereik, dient de cinacalcetdosering en/of vitamine d sterolen te worden verlaagd of de therapie te worden gestaakt.
falls bei patienten unter einer therapie mit cinacalcet die pth-spiegel unter den empfohlenen zielbereich absinken, muss die dosis von cinacalcet und/oder vitamin d gesenkt oder die therapie unterbrochen werden.

de behandeling met fexeric moet tijdelijk worden gestaakt als het serumfosforgehalte < 3 mg/dl is en met een lagere dosis worden hervat zodra het serumfosforgehalte zich weer binnen het streefbereik bevindt.
setzen sie fexeric bei einem serumphosphatspiegel von < 3 mg/dl vorübergehend ab und fahren sie mit einer niedrigeren dosis mit der behandlung fort, sobald der serumphosphatspiegel wieder einen wert innerhalb des zielbereichs erreicht hat.

wanneer bij met parareg behandelde patiënten de pth-concentraties dalen tot onder het aanbevolen streefbereik, dient de dosis parareg en/of vitamine-d-sterolen te worden verlaagd of de therapie gestaakt.
falls bei patienten unter einer therapie mit parareg die pth-spiegel unter den empfohlenen zielwert absinken, muss die dosis von parareg und/oder vitamin d gesenkt oder die therapie unterbrochen werden.