Trying to learn how to translate from the human translation examples.
empedrado de judias
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
empedrado de ladrillo
brick paving
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
amortiguador empedrado de embutir cilíndrico
jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance
paris no está empedrado de batista.
paris is not paved with cambric!"
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
amortiguador empedrado de embutir de asiento
jewelled shock-absorber shouldered to press in for
el infierno está empedrado de buenas intenciones.
the road to hell is paved with good intentions.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
señora presidenta, el infierno está empedrado de buenas intenciones.
madam president, the road to hell is paved with good intentions.
de judie.
of it’s next of kin on the night of samhain.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lata de judías
tin of haricot beans
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
arrancadora de judías
bean-picker
de judías tiernas.
the tender beans.
con la lata de judías
to le cirque with the dorians.
cosechadora de judías verdes
bean harvester
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sembradora de judías a golpes
bean seed planter
comunidad religiosa de judíos europeos
the religious community of european jews
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no se emplearon cuerpos de judíos.
it did not involve jewish bodies.
4. campo de detención de judíos.
4. charon's bark
. exterminado a millones de judíos."
. . exterminating millions of jews."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
guiso de judías verdes (sustancia)
green bean curry (substance)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
mastuerzos (brotes de judía mung, brotes de alfalfa)
cress (mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
