Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi pareja
my mate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi pareja
with my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi todo
you are my everything
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres mi sol.
you are my sunshine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi nino?
you are my child
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi adoracion
mi cautivan tus ojos
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amigo.
you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi consentida
you are my spoiled
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres mi prójimo?
are you my neighbor?
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
eres mi estrella brillante
my moon my universe
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi mejor amigo.
you are my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú eres mi esperanza!
you are my hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tan serio eres en cuanto a tu fotografía?
are you serious about your photography?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando volvió a preguntarle: ¿en serio eres mi hijo esaú? claro que sí respondió jacob.
"are you really my son esau?" he asked. "i am," he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunas veces en la vida material se piensa que cuanto más serio eres, eres menos feliz.
sometimes in material life it is thought that the more you are serious, the less you are happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto más serio eres en volverte sólidamente fijo en la conciencia de krishna, más bienaventuranza saborearás.
the more you are serious about becoming solidly fixed up in krishna consciousness, the more bliss you will taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pregunta sería: ¿eres real?
the question would be: are you real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos juegos son muy buenos y brillante como la propia historia, así que si usted quiere sentirse como alicia en el país de las maravillas y tocar el mundo de cuento de hadas misterioso, fantástico, pero muy serio, eres bienvenido.
these games are very good and bright as the story itself, so if you want to feel like alice in wonderland and touch the mysterious, fantastic, but quite serious fairytale world, you are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: