From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unfortunately, this can sometimes lapse into sharky careerism and an undue emphasis on credentialism.
il faut prévoir du temps pour l’apprentissage, sans toutefois empiéter sur les heures de loisir et s’assurer qu’il y a progression.
home to sharky’s restaurant, the city of venice municipal pier, and a wetland area ideal for fishing and bird watching.
accueil à sharky's restaurant, la ville de venise quai municipal, et une zone humide idéal pour la pêche et l'observation des oiseaux.
leeroy thornhill (dancer and occasional live keyboardist) was a member of the band from 1990 to 2000, as was a female dancer and vocalist called sharky who left the group during their early period.
leeroy thornhill (danseur, très occasionnellement aux claviers en concert) est membre du groupe de 1990 à 2000.
it wasn't until i was getting close to completing the work that i realized that our faces are all formed differently from the spirit within.(toonoo sharky, 1996)
ce n'est qu'au moment où j'allais la terminer que j'ai compris que nos visages sont aussi différents que l'esprit qui les anime. (toonoo sharky, 1996)
"face/spirit" by toonoo sharky a round-table discussion was held prior to the exhibition opening, that brought together senior officials from canada and russia from the federal as well as provincial, territorial and regional levels of authority, as well as ngos and art galleries.
avant l'ouverture de l'exposition s'est tenu une table ronde rassemblant des hauts fonctionnaires du canada et de la russie, du fédéral et du provincial, des administrations territoriales et régionales, ainsi que des ong et des galeries d'art.