Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos a ir a casa
we’re going to go home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc: "vamos a ir a un comercial.
pc: "let's go to a commercial.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwajaya vamos a ir a casa
gwajaya let's go home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nosotros vamos a ir a cancun
we are happy to be in cancun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vamos a ir a la destrucción.
now let’s go to destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algún día vamos a ir a la india.
some day we'll take a trip to india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vamos a ir a ver a los clientes.
let’s now go and check customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons dormir – vamos a ir a dormir
nous allons dormir – we are going to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué tribunales vamos a ir a defendernos?
to what tribunal can we turn to defend ourselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ir a través de las tormentas y tribulaciones,
we will go through the storms and tribulations,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vamos, amigo, vamos a ir a por ello."
the loving parent that is reported by a child to be "able to do no wrong", may well be the child’s primary abuser in the worst way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a ir a un examen en enero.
i'm taking an exam in january.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ir a la inversa: empezar con el menor número.
let's go the other way: start with the smaller number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ir a hong kong primero, y luego iremos a singapur.
we'll go to hong kong first, and then we'll go to singapore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así que aquí en la aplicación, vamos a ir a una orden de compra.
so here in the application, let’s go to a purchase order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"de todas maneras, vamos a ir a los tribunales", aseguró.
"anyway, we are going to the courts," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo, la obligan a ir a un colegio judío.
she has to go to a special jewish school, for instance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con qué valor vamos a ir a pedir que nos reduzcan un préstamo dado en condiciones tan favorables?
where would we get the audacity to ask for the reduction of a loan provided under such favorable conditions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vamos a hacer esto. voy a ir a la cantidad para el envío de campo.
so let’s do this. i will go to the quantity to ship field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ir a la aplicación a echar un vistazo a la configuración de la zona de aplicación de gestión de órdenes de venta.
let’s go to the application to have a look at the setup of the sales order management application area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: