Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡feliz primavera a todos!
happy spring to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué queremos decir cuando deseamos una feliz pascua? ¿acaso nos alegramos porque la cuaresma terminó y ya no tenemos que abstenernos de comer carne los viernes? ¿o es porque ya no tenemos que mantener promesas sino hasta el año siguiente? ¿feliz pascua es sinónimo de feliz primavera? ¡alegrémonos de haber dejado atrás otro invierno gris!
what do we mean when we say happy easter? are we rejoicing because lent is over and we no longer have to abstain from meat on fridays? or is it because now we don’t have to keep lenten resolutions for another year? does happy easter mean happy spring? let’s feel good because another gray winter is behind us!