Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consejo académico
consejo académico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor indique el tà tulo académico de cada uno.
please indicate the academic title of each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
becas para estudios académicos
becas para estudios académicos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
becas oea para estudios académicos
oas scholarships for academic studies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda: mesa redonda académica (ingles)
academic round table agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, el coeficiente intelectual necesario para sobresalir en lo académico no es tan alto.
in fact, the required iq to excel in academics is not that high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mucha gente dice que para destacar en lo académico, no hay otra forma sino estudiar duro.
many people say that, in studying, there is no other way but to study hard to excel in academics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existen oportunidades de desarrollar un alto grado de conocimiento y alcanzar puestos en la vanguardia de la industria o del mundo académico. muchos de ellos deciden continuar sus estudios para obtener un doctorado.
there are opportunities to develop high level expertise and reach positions in the frontline of industry or academic world. many also decide to continue their studies to acquire a doctorate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera condición necesaria para sobresalir académicamente es el poder intelectual apropiado.
the first condition necessary to excel in academics is appropriate intellectual power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à l esperaba que ellos tuvieran grandes logros académicos y éxito en el futuro.
he expected them to have great academic achievements and great success in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final del año académico 2015-2016, en junio, cinco escuelas se habà an unido al programa.
by the end of academic year 2015-2016, in june, five schools had joined the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de dos clases iniciales con 29 estudiantes en 2010, el programa ha crecido para incluir alrededor de 120 alumnos cada año académico.
from initial two classes with 29 students in 2010, the program has grown to include around 120 students each academic year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder sobresalir en el mundo académico, muchas condiciones tienen que encontrarse incluyendo la fe y habilidad de los estudiantes y esfuerzo y ambiente. â esto es la justicia.â
to be able to excel in academics, many conditions must be met including the faith, ability and the effort of the student and the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejo académico internacional el patronato es el principal órgano de gobierno de la fundación, que ostenta el conjunto de competencias de gobierno de la institución, y tiene la composición siguiente:
the board of patrons is the foundation's main governing body; it holds the powers to govern the institution and is constituted as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejo académico internacional el ibei es un instituto interuniversitario fundado el año 2004 como un esfuerzo compartido por parte de las cinco universidades públicas del área metropolitana de barcelona y el cidob para impulsar la formación de postgrado y la investigación en el ámbito de la política y relaciones internacionales.
ibei is an inter-university institute created in 2004 as a joint initiative between five public universities in the barcelona metropolitan area to promote postgraduate training and research in politics and international relations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 la gian, geneva international academic network es una red internacional de investigación cientà fica cuyo objetivo principal es consolidar la cooperación entre las instituciones académicas y las organizaciones internacionales.
7 the geneva international academic network (gian) is an international research network whose primary objective is to reinforce cooperation among international organisations and academic institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras luchaba buscando una solución a sus problemas académicos, donner fue invitada por otra anciana para acompañarla a su aldea en las profundidades de la selva.
while she was struggling with a solution to her academic problem, donner was invited by another old woman to accompany her to her village deep in the jungle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el jardà n botánico nikitsky es el lugar ideal para los congresos estudiantiles y académicos cientà ficos por la ecologà a, las ciencias naturales y de agricultura.
the nikitsky botanical garden is an ideal place for the student's and academic scientific congresses on the ecology, natural and agricultural sciences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viernes 21 de septiembre del 2007, instituciones académicas y escolares, organizaciones no gubernamentales e internacionales, voluntarios asà como socios del sector privado participaron en una mesa redonda sobre las tic para à frica.
on friday 21st september 2007, educational institutions, governments, non-governmental and international organizations, volunteers and private companies took part in a round table on ict initiatives in africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la hora de formular nuestras recomendaciones, hemos consultado con los trabajadores, con sus representantes, empleadores, el gobierno, académicos, expertos y otras partes relevantes.
in formulating our recommendations, we consulted with workers, workersâ representatives, employers, government, academics, experts, and other relevant parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: