Results for io ho detto a lui di porre il bid... translation from Italian to English

io ho detto a te
mi sa che ho volga de te

il cambiamento era, ho detto a lui, distorsione di velocità così drammatica!
the change was so dramatic, i said to him, wow!

28 voi stessi mi siete testimoni che io ho detto: "io non sono il cristo, ma sono stato mandato davanti a lui".
28 ye yourselves bear me witness, that i said, i am not the christ, but, that i am sent before him.

"io ho detto a lui che sono cresciuto in una denominazione indipendente e che tutte queste chiese lavorano verso relazioni buoni tra tutte le persone", ha detto marianne andreas.
"i told him that i grew up in an independent denomination and that all such churches work towards good relations between all people", said marianne andreas.

al ritorno nel nostro albergo io ho detto a mia moglie che non volevo che lei passasse un altro incidente di questo tipo e le ho suggerito di non fermarci in altri luoghi annunciati dove eravamo più vulnerabili agli attacchi dell’omolobby.
on the way back to our hotel i told my wife that i didn't want her to have to go through any more of these kinds of incidents and suggested we no longer stop at announced places where we are so vulnerable to attacks by the homolobby.

51:16 io ho posto le mie parole sulla tua bocca, ti ho nascosto sotto l'ombra della mia mano, quando ho disteso i cieli e fondato la terra, e ho detto a sion: tu sei mio popolo.
51:16 and i have put my words in thy mouth, and i have covered thee in the shadow of mine hand, that i may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto zion, thou art my people.

io ho posto le mie parole sulla tua bocca, ti ho nascosto sotto l'ombra della mia mano, quando ho disteso i cieli e fondato la terra, e ho detto a sion: «tu sei mio popolo».
i have put my words in thy mouth, and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens, and found the earth: and mightest say to sion: thou art my people.

sono rimasta calma e pacifica. mi ricordo di che il oncologo mi ha proposto per vedere un psiquiatra ed ho detto a lui che sono stata sostenuta dalla preghiera e dal sussidio spiritoso d'un prete. ho saputo che tutti i gruppi di preghiera stavano pregando per me, quello che lo hanno fatto nei corsi di evangelizzazione e nei centri differenti. ho visto la mia figlia con una forza supernaturale sopportata della fede che dio ha dato noi.
i remember that the oncologyst suggested seeing a psychiatrist, and i told him that i was supported by the prayer and the spiritual help of a priest. i knew that all the prayer groups were praying for me, that the same were doing those in the evangelizing courses and in several centers. i saw in my daughter a supernatural strength born out of the faith that god gave us.

quando ho ottenuto alla casa del sig. ralston, ho detto a lui: il papa del ` dice che posso offrirvi venti dollari per il colt, ma se non prenderete quello, devo offrirvi ventidue e una metà e se non prenderete quello, darvi venticinque.' non richiederebbe ad un uomo del connecticut di indovinare il prezzo infine accosentito su...
when i got to mr. ralston's house, i said to him: 'papa says i may offer you twenty dollars for the colt, but if you won't take that, i am to offer you twenty-two and a half, and if you won't take that, to give you twenty-five.' it would not require a connecticut man to guess the price finally agreed upon ...

forse anche la mia famiglia non mi riconoscerebbe. nella mia preghiera di sera io chiesi al dio cosa per dire e dove cominciare, e chiese a lui di rispondermi secondo la sua misericordia in un sogno o vedere, e dirmi cosa per fare. mentre io stavo dormendo io sentii una voce dire, "lei appena parla le mie parole, loro devono ascoltarmi, solo parli le mie parole.. la mattina seguente che io ho lasciato per belgrade. sull'aereo, io dissi i passeggeri della comunicazione dal dio. molti ascoltarono felicemente.
i wondered if i would meet my acquaintances and friends from before, and whether or not they had forgotten me? maybe even my family would not recognize me. in my evening prayer i asked the lord what to say and where to start, and asked him to answer me according to his mercy in a dream or vision, and to tell me what to do. while i was sleeping i heard a voice say, "you just speak my words, they have to listen to me, just speak my words." the following morning i left for belgrade. on the plane, i told the passengers of the message from the lord. many listened happily.