From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hedysarum coronarium no se considerará impureza un contenido máximo total del 1 % en peso de semillas de melilotus spp.
in hedysarum coronarium a maximum total of 1 % by weight of seeds of melilotus spp. shall not be regarded as an impurity.
hamilton propuso que mccandless había muerto por latirismo causado por envenenamiento por odap en las semillas de hedysarum alpinum que no había sido detectado en los estudios anteriores por haber buscado alcaloides en vez de un aminoácido tóxico.
the odap, a toxic protein, hadn't been detected by the previous studies of the seeds because they had suspected a toxic alkaloid, rather than a protein, and nobody had previously suspected that "hedysarum alpinum" seeds contained this toxin.
en el anexo iii, se inserta en el cuadro la línea siguiente entre el epígrafe «leguminosae» y «hedysarum coronarium»:
in annex iii, in the table the following line is inserted between the heading ‘leguminosae’ and ‘hedysarum coronarium’:
"anemone uralensis", "papaver maeoticum", "dianthus eugeniae", "dianthus krylovianus", "dianthus volgicus", "diplotaxis cretacea", "sisymbrium wolgense", "syrenia talievii", "pyrus rossica", "hedysarum cretaceum", "Нedysarum ucrainicum", "erodium beketowii", "linaria cretacea", "linaria macroura", "scrophularia cretacea")* provincia europea norteña (partes de finlandia, suecia, noruega, rusia), sin géneros endémicos, con pocas spp.
"anemone uralensis", "papaver maeoticum", "dianthus eugeniae", "dianthus krylovianus", "dianthus volgicus", "diplotaxis cretacea", "sisymbrium wolgense", "syrenia talievii", "pyrus rossica", "hedysarum cretaceum", "Нedysarum ucrainicum", "erodium beketowii", "linaria cretacea", "linaria macroura", "scrophularia cretacea")*northern european province (parts of finland, sweden, norway and russia), without endemic genera, with but few endemic species (e.g.