Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que la vida no es
and that life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no es así.
life is not like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la vida no es gris!
what makes a life great is not the entity of gain, nor the type of profession, or the level of the career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí la vida no es cara,
life there is not expensive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la vida no es así».
but life’s not like that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la vida no es aburrida!
life is not boring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no es un sueño
time is the only foe we have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no es nada momentáneo.
life is not anything momentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no es no-existencia.
life is not non-existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y la vida no es aburrida!
and life is not boring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida de tara no es fácil.
tara’s life is not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor, la vida no es fácil.
my love, life is not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es como la vida, ¿no es así?
that's kind of like life, isn't it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no es destruida, es transformada.
life is not destroyed but transformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que la vida no es eligible.
therefore, life is choiceless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida más vida no es sino vida, nada más.
life plus life is only life, nothing else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“¿por qué la vida no es perfecta?”, dijo.
“why was life not perfect?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no es más que un sueño absurdo.
life is but an absurd dream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no es fácil aquí, pero es placentera.
life is not easy here, but it’s pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“el propósito de la vida no es un secreto.
“the purpose of life is not a secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: