Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que la vida no es
and that life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida no es así.
life is not like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡la vida no es gris!
what makes a life great is not the entity of gain, nor the type of profession, or the level of the career.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí la vida no es cara,
life there is not expensive,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero la vida no es así».
but life’s not like that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡la vida no es aburrida!
life is not boring!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida no es un sueño
time is the only foe we have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida no es nada momentáneo.
life is not anything momentary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida no es no-existencia.
life is not non-existence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y la vida no es aburrida!
and life is not boring!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida de tara no es fácil.
tara’s life is not easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor, la vida no es fácil.
my love, life is not easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es como la vida, ¿no es así?
that's kind of like life, isn't it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida no es destruida, es transformada.
life is not destroyed but transformed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es por eso que la vida no es eligible.
therefore, life is choiceless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida más vida no es sino vida, nada más.
life plus life is only life, nothing else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“¿por qué la vida no es perfecta?”, dijo.
“why was life not perfect?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida no es más que un sueño absurdo.
life is but an absurd dream.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida no es fácil aquí, pero es placentera.
life is not easy here, but it’s pleasant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“el propósito de la vida no es un secreto.
“the purpose of life is not a secret.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: