Je was op zoek naar: wir machen morgen eine radtour (Duits - Deens)

wir machen fortschritte.
vi gør fremskridt.

das können wir machen.
hvad skal den lave?

wir werden ja morgen eine debatte haben.
vi skal jo have en debat i morgen.

wir machen einen vorschlag.
vi kan til enhver tid behandle disse to aspekter i adskilte debatter.

ich habe heute morgen eine amüsante
jeg tænker blandt andet på det velkendte

wir haben morgen eine reihe wichtiger fragen zu behandeln.
afstemningsresultaterne må undersøges i detaljer og

insofern müssen wir morgen eine klare linie als parlament aufzeigen.
derfor må vi i morgen finde en klar linje i parlamentet.

wir hatten heute morgen eine kommissionssitzung, die etwas überzogen wurde.
det kan vi formodentlig alle blive enige om, men man kan heller ikke blot sige, at der findes en og kun en model.

ausbildung für morgen ­ eine heraus­forderung für die ausbilder
1 tá fremtidens erhvervsuddannelse - en : ► udfordring til underviserne

ausbildung für morgen - eine herausforderung für die ausbilder
fremtidens erhvervsuddannelse udfordring til underviserne

wir hoffen, daß die machtteilung morgen eine echte teilung der macht werden kann.
vi ønsker en lykkelig fremtid for sydafrika: lad landets ærlige og ophøjede drømme gå i opfyldelse.

vielleicht kann hierüber bereits morgen eine mitteilung erfolgen.
måske kan der allerede i morgen fremsættes en meddelelse herom.

ich hoffe, daß die Änderungsanträge morgen eine mehrheit finden.
på den måde kan man således hjælpe livet i stedet for at skade det.

energieversorgung morgen: eine herausforderung für europa und die dritte welt
energi — en udfordring for europa og den tredje verden

außerdem findet morgen eine sitzung des leitungsgremiums der schulen statt.
dernæst sagde jeg, hvad europa-parlamentet ønsker. jeg sagde, at rådet skal betragte denne domsafsigelse som en chance, men meningen med meddelelsen var, at vi sparer en drøftelse af dette punkt i plenum.

die präsidentin. - sie haben heute morgen eine antwort erhalten.
på baggrund af vore traditioner og den handlekraft, vi råder over, er det meget ofte lettere at etablere en stor kulturel institution end et stort industrielt kom­

es ist sehr wichtig, daß morgen eine erklärung über das verfahren abgegeben wird.
de kritiserede vor kollega, som blev vred og riposterede: »fagforeningsfolk er det kun af navn.

auf diese frage muß unser parlament heute oder morgen eine antwort finden.
jeg tror, spørgsmålet må løses af parlamentet i dag eller i morgen.

deshalb besteht eigentlich kein grund, morgen eine erklärung der kommission zu verlangen.
der er derfor egentlig ikke nogen grund til at anmode kommisisonen om en redegørelse i morgen.

die dienststellen führen gegenwärtig ihre untersuchungen durch, und sie werden morgen eine antwort erhalten.
tjenestegrenene er allerede i gang med at foretage en undersøgelse, og de får svarene i morgen.