Trying to learn how to translate from the human translation examples.
le falta amor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
falta amor
Last Update: 2014-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nada le falta,
nothing he misses ,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿qué le falta?
what does it lack ?
le falta concentración.
she lacks concentration.
no le falta nada:
lacks nothing:
¿le falta libido?
lacking libido?
no le falta de nada.
he has every thing.
le falta carác ter!"
he is so lacking in character!”
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ólo le falta hablar”.
he only thing he can’t do is speak!”
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¡le falta un tornillo!
he has lost his marbles!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
pues le falta… no sé,
well, it’s missing a… i don’t
a mary le falta tacto.
mary is lacking in delicacy.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
aun peor, le falta corazón.
worse, it lacks heart.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿le falta alguna información?
do you have another question?
que le falta a la ambición
you've got to have it right now
le falta el incentivo económico.
there is no financial incentive.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
efectivamente, no le falta razón.
as ever, his remarks were pertinent and largely justified.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
¿le falta la inspección visual?
does it leak? does your tank need the pressure test? does your tank need its annual visual inspection?
a la unión le falta crecimiento.
growth has broken down in the union.
al asiento le falta asignar %1.
the transaction has a missing assignment of %1.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
