Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que hacemos ahora?
what, then, is to be done?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
así que, ¿qué hacemos ahora?
so what should we do now?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que hacemos ahora?
“what are we doing now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacemos ahora?
what are we doing now ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué hacemos ahora?
when are we going to be home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿qué hacemos ahora?
so what next?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué hacemos ahora, raph?
– where’d you buy what you got left there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué… ¿qué hacemos ahora?
what… what do we do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacemos ahora, entonces?
so what do we do now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué hacemos ahora en europa?
what are we doing now in europe?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muy bien, ¿entonces qué hacemos ahora?
what is that sound you’re making? good lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hacemos ahora es persuadirlos a que despierten.
what we are doing now is persuading them to wake up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¿qué hacemos ahora? —dice min.
"what do we do now?" says min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cuestión es: ¿qué hacemos ahora?
on behalf of the european citizens we call for the promise of becoming a community to be honoured.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que hacemos?
now what do we do? hug?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor cohn-bendit, ¿qué hacemos ahora?
mr cohn-bendit, what are we doing now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no hagáis eso. swami, ¿qué hacemos ahora?
“so swami, what shall we do now? shall we stop reading?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo hacemos ahora, ¿cuándo lo haremos?
if now is not the time to do this, then when is?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿sería útil el trabajo que hacemos ahora si esto no se hace ya?
the new erdf is bold in regional, local and citizen participation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo hacemos ahora un seguimiento de esto en la ue?
how do we now follow this up in the eu?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: