Je was op zoek naar: listo, ¿que hacemos ahora (Spaans - Engels)

¿que hacemos ahora?
what, then, is to be done?

así que, ¿qué hacemos ahora?
so what should we do now?

¿qué es lo que hacemos ahora?
“what are we doing now?

¿qué hacemos ahora?
what are we doing now ?

– ¿qué hacemos ahora?
when are we going to be home?

y ¿qué hacemos ahora?
so what next?

– ¿qué hacemos ahora, raph?
– where’d you buy what you got left there?

¿qué… ¿qué hacemos ahora?
what… what do we do now?

¿qué hacemos ahora, entonces?
so what do we do now?

¿qué hacemos ahora en europa?
what are we doing now in europe?

muy bien, ¿entonces qué hacemos ahora?
what is that sound you’re making? good lord!

lo que hacemos ahora es persuadirlos a que despierten.
what we are doing now is persuading them to wake up.

—¿qué hacemos ahora? —dice min.
"what do we do now?" says min.

la cuestión es: ¿qué hacemos ahora?
on behalf of the european citizens we call for the promise of becoming a community to be honoured.

ahora que hacemos?
now what do we do? hug?

señor cohn-bendit, ¿qué hacemos ahora?
mr cohn-bendit, what are we doing now?

no hagáis eso. swami, ¿qué hacemos ahora?
“so swami, what shall we do now? shall we stop reading?”

si no lo hacemos ahora, ¿cuándo lo haremos?
if now is not the time to do this, then when is?

¿sería útil el trabajo que hacemos ahora si esto no se hace ya?
the new erdf is bold in regional, local and citizen participation.

¿cómo hacemos ahora un seguimiento de esto en la ue?
how do we now follow this up in the eu?