MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mi cuñada hermosa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

cuñada

sister-in-law

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

cuñada bella

beautiful sister

Last Update: 2014-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mi prima hermosa te qiero

my hermosa

Last Update: 2014-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mi cuñado es carnicero.

My brother-in-law is a butcher.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Cuñado

Family Relationship

Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

cuñado

brother-in-law

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

te amo mi princesa hermosa te deseo lo mejor del mundo mi amor

I love you my beautiful princess

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hace unos diez años mi cuñada, casada con mi hermano gemelo, me invitó a su casa a pasar el fin de semana.

Allow me to tell a personal story.

Last Update: 2014-10-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lo mas hermoso, mi vida y mundo.

me and my beautiful daughter. my life and my world

Last Update: 2013-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Señor Presidente, estando recientemente en casa de mi cuñada, observé que tenía un bote de líquido lavavajillas "ecológico" .

Mr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nubes sobre mi cabeza son hermosas y rojas, explotar

Clouds above my head are beautiful and red, blow it up

Last Update: 2013-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mi amado habló y me dijo: "¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal
Song of Solomon 2.10

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Song of Solomon 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vi también en mi sueño siete espigas que subieron de un solo tallo, llenas y hermosas
Genesis 41.22

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Genesis 41.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Mi segundo contacto con Chernobil fue a través de mi cuñado, un hombre corriente que fue llamado para liquidar las consecuencias de la catástrofe de Chernobil.

My second contact with it was through my brother-in-law, an ordinary man who was called to liquidate the consequences of the Chernobyl disaster.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

bebé hermoso

handsome baby boy

Last Update: 2014-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

porque habéis llevado mi plata y mi oro. Mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos
Joel 3.5

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
Joel 3.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

"Si tal hombre no quiere tomar a su cuñada, entonces su cuñada irá a los ancianos, a la puerta de la ciudad, y dirá: 'Mi cuñado rehúsa levantar nombre en Israel a su hermano; él no quiere cumplir el matrimonio levirático conmigo.
Deuteronomy 25.7

And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
Deuteronomy 25.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Pero ni ellos, ni mis cuñados, ni los primos de mi esposa han considerado jamás que, por el hecho de que mi esposa se haya casado conmigo, tengan automáticamente el derecho de permanecer y residir de por vida en el territorio de la Unión Europea.

But neither they nor my brothers-in-law nor my wife's cousins have ever considered that the fact that she had become my wife gave them an automatic right to remain and be resident for life in the territory of the European Union.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Muchas partes de este edificio son impresionantes y hermosas, aunque, en mi opinión, son también un tanto pomposas.

Many parts of this building are impressive and beautiful, although it is also, in my opinion, grandiose.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Por ejemplo, mi cuñado que vive en Roma es pensionista desde hace un año y desde entonces todos los días -desde la siete de la mañana cuando se despierta hasta media noche- controla en pantalla la marcha de sus inversiones en fondos de pensión y en valores mobiliarios.

For example, my brother-in-law, who lives in Rome, started drawing his pension a year ago and every day since - from seven in the morning when he wakes until midnight - he has checked the TV screen to see how the pensions funds and the securities in which he has invested are performing.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation