MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: micropipeta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

micropipeta

micropipette

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

micropipeta

microtitration diluter

Last Update: 2014-11-04
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Micropipeta

Micropipettes

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

micropipeta de desplazamiento positivo

micropipette with positive displacement

Last Update: 2014-04-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Jeringa micrométrica o micropipeta
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Micrometric syringe or micropipette.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Micropipeta que permita obtener volúmenes de 0,2 ml.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Micropipette capable of delivering 0,2 ml volumes.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Micropipeta de 5 µl provista de puntas desechables para medidas de absorción atómica.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

5 µl micropipettes with special tips for atomic absorption measurements.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Utilizar una micropipeta para hacer diluciones a la mitad del suero en toda la placa.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Use microtitration diluter to make two-fold dilutions of serum across plate.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Micropipeta o microjeringa que permitan obtener volúmenes de 5 microlitros con una aproximación de ± 0,1 microlitros.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Micropipette or microsyringe for delivering volumes of 5 µl to within ± 0,1 µl.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Inyectar en el horno, mediante una micropipeta, tres veces 5 µl cada una de las soluciones de la escala de patrones y de la solución de muestra que se va a analizar.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Using a micropipette, introduce into the oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Utilícese una micropipeta para hacer diluciones del virus posdesdoblamiento (de 1:2a 1:4096) de un pocillo a otro.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Use a microtitration diluter to make two-fold dilutions (1:2 to 1:4 096) of virus across the plate.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Inyectar en el horno ya programado, con la ayuda de una micropipeta, tres veces 5 µl de cada una de las soluciones de la escala de patrones y de la solución de la muestra a analizar.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Using a micropipette, introduce into the programmed oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Cada lavado consistirá en una dilución centesimal del lavado precedente, utilizándose una micropipeta estéril para transferir cada vez el embrión;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Each wash shall be a 100-fold dilution of the previous wash and a sterile micropipette shall be used to transfer the embryo on each occasion.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Micropipetas de 50, 100 y 200 µl
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Micropipettes, 50, 100 and 200 µl.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Micropipetas que permitan tomar volúmenes comprendidos entre 0,01 y 2 ml.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Micropipettes: suitable for pipetting volumes of 0,01 and 2 ml.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Micropipetas que permitan tomar volúmenes comprendidos entre 0,02 ml y 2 ml.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Micropipettes for pipetting sample volumes in the range 0,02 to 2 ml.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Micropipetas que permitan tomar volúmenes comprendidos entre 0,02 ml y 2 ml.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Micropipettes for pipetting volumes in the range 0,02 to 2 ml.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Utilizando una microjeringa o una micropipeta, depositar a 2 cm del borde inferior de la placa 5 µl de fase etérea obtenida en 4.3.1 y 5 µl de cada una de las soluciones diluidas de referencia (4.3.2); la distancia entre los puntos será de 2 cm.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Using a microsyringe or micropipette, deposit 5 µl of the ether-extracted phase obtained in 4.3.1 and 5 µl of each of the dilute reference solutions (4.3.2) at points 2 cm from the lower edge of the plate and 2 cm apart from each other.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La fase de fluido se recuperó utilizando micropipetas capilares llenas de aceite y la concentración de F se determinó inmediatamente, utilizando un electrodo F con la polaridad invertida (18).

The fluid phase was recovered using oil-filled capillary micropipettes and the F concentration was immediately determined, using an inverted F electrode (18).

Last Update: 2014-04-25
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

El uso de micropipetas permite la recolección de líquido por capilaridad.

The use of micropipettes permits the collection of fluid by capillarity.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation