MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: micropipeta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

micropipeta

micropipette

Last Update: 2014-04-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm

Micropipeta

Micropipettes

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

micropipeta de desplazamiento positivo

micropipette with positive displacement

Last Update: 2014-04-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Jeringa micrométrica o micropipeta

Micrometric syringe or micropipette.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Micropipeta que permita obtener volúmenes de 0,2 ml.

Micropipette capable of delivering 0,2 ml volumes.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Utilizar una micropipeta para hacer diluciones a la mitad del suero en toda la placa.

Use microtitration diluter to make two-fold dilutions of serum across plate.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Inyectar en el horno, mediante una micropipeta, tres veces 5 µl cada una de las soluciones de la escala de patrones y de la solución de muestra que se va a analizar.

Using a micropipette, introduce into the oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Inyectar en el horno ya programado, con la ayuda de una micropipeta, tres veces 5 µl de cada una de las soluciones de la escala de patrones y de la solución de la muestra a analizar.

Using a micropipette, introduce into the programmed oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Utilícese una micropipeta para hacer diluciones del virus posdesdoblamiento (de 1:2a 1:4096) de un pocillo a otro.

Use a microtitration diluter to make two-fold dilutions (1:2 to 1:4 096) of virus across the plate.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La fase de fluido se recuperó utilizando micropipetas capilares llenas de aceite y la concentración de F se determinó inmediatamente, utilizando un electrodo F con la polaridad invertida (18).

The fluid phase was recovered using oil-filled capillary micropipettes and the F concentration was immediately determined, using an inverted F electrode (18).

Last Update: 2014-04-25
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

El uso de micropipetas permite la recolección de líquido por capilaridad.

The use of micropipettes permits the collection of fluid by capillarity.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estos incluyen el uso de tiras de papel absorbente, cabos entrelazados de hilo colocados alrededor y dentro del surco, micropipetas y lavados en el interior del surco.

These methods include the use of absorbing paper strips, twisted threads placed around and into the sulcus, micropipettes, and intracrevicular washings.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

PerkinElmer ® NIST rastreable normas de control de calidad para ICP / AAS (N9300141, N9300281 y Certiprep Spex ® Lote Estándar # 36-60 AS) fueron utilizados como las normas de valores para la preparación de las normas de trabajo. Un total de seis patrones se utilizaron para la calibración y fueron preparados a partir de los tres niveles de existencias que cada ion de metal que tienen tres puntos de calibración (Tabla 3). ASTM ® Tipo I de agua (de un sistema de filtración Millipore ®, Millipore ® Corporation, Billerica, Massachusetts, EE.UU.) se acidifica con ácido nítrico suprapuro (Merck ®, Alemania) fue utilizado como la calibración en blanco y para todas las diluciones. Después de construir las curvas de calibración (véase el Apéndice 1 para una serie de elementos seleccionados pocos) que fueron lineales con coeficientes de correlación de al menos 0.9999, dos muestras de control de calidad (uno de ellos un CCB, la calibración es decir, continuar en blanco) se llevaron a cabo para supervisar el funcionamiento del instrumento y evaluar estabilidad a largo plazo. normas de trabajo fueron preparadas por el volumen de serie y el volumen de dilución en viales de polipropileno (Sarstedt ®, Alemania). Micropipetas (Eppendorf ®, Alemania) con puntas desechables se utilizan para pipetear todas las soluciones. NIST ® certificados de agua potable material de referencia 1643e CRM y altos estándares de pureza del material de referencia certificado para agua potable (CRM-TMDW-B) fueron utilizados para validar el método desarrollado.

PerkinElmer NIST® traceable quality control standards for ICP/AAS (N9300141, N9300281 and Spex Certiprep® Standard Lot# 36-60 AS) were used as the stock standards for preparing working standards. A total of six standards were used for calibration and were prepared from the three stock standards so that each metal ion would have three calibration points (Table 3). ASTM® Type I water (from a Millipore® filtration system, Millipore® Corporation, Billerica, Massachusetts, U.S.) acidified with suprapure nitric acid (Merck®, Germany) was used as the calibration blank and for all dilutions. After constructing the calibration curves (refer to Appendix 1 for a few selected elements) which were linear with correlation coefficients of at least 0.9999, two QC samples (one being a CCB, i.e. continuing calibration blank) were run to monitor the instrument performance and evaluate long-term stability. Working standards were prepared by serial volume/volume dilution in polypropylene vials (Sarstedt®, Germany). Micropipettes (Eppendorf®, Germany) with disposable tips were used for pipetting all solutions. NIST® certified drinking-water reference material CRM 1643e and high purity standards certified reference material for drinking water (CRM-TMDW-B) were used for validating the developed method.

Last Update: 2011-04-24
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cada lavado consistirá en una dilución centesimal del lavado precedente, utilizándose una micropipeta estéril para transferir cada vez el embrión;

Each wash shall be a 100-fold dilution of the previous wash and a sterile micropipette shall be used to transfer the embryo on each occasion.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Micropipetas de 50, 100 y 200 µl

Micropipettes, 50, 100 and 200 µl.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Micropipetas que permitan tomar volúmenes comprendidos entre 0,01 y 2 ml.

Micropipettes: suitable for pipetting volumes of 0,01 and 2 ml.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Micropipetas que permitan tomar volúmenes comprendidos entre 0,02 ml y 2 ml.

Micropipettes for pipetting sample volumes in the range 0,02 to 2 ml.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Micropipetas que permitan tomar volúmenes comprendidos entre 0,02 ml y 2 ml.

Micropipettes for pipetting volumes in the range 0,02 to 2 ml.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Utilizando una microjeringa o una micropipeta, depositar a 2 cm del borde inferior de la placa 5 µl de fase etérea obtenida en 4.3.1 y 5 µl de cada una de las soluciones diluidas de referencia (4.3.2); la distancia entre los puntos será de 2 cm.

Using a microsyringe or micropipette, deposit 5 µl of the ether-extracted phase obtained in 4.3.1 and 5 µl of each of the dilute reference solutions (4.3.2) at points 2 cm from the lower edge of the plate and 2 cm apart from each other.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation