Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que esta no es mi forma de ser
that its all my fault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso simplemente no es mi forma de ser.
that simply is not my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi forma de ser.
happy to be meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es mi forma de vida .
that is my way of life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es mi forma de expresión”.
' it's my form of expression.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
> que es mi forma de vivir.
of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu forma de ser.
tu forma de ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi forma preferida de vinculación.
this is my preferred way of linking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi forma de trabajar:
my way of working:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi forma de pensar
in my hands, the world's spectrum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que sí, el arte es mi forma de existir.
what is certain is that art is my form of existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es que sí influenció en mi forma de pensar.
so it did influence my thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdónenme por mi forma de hablar.
pardon me for the way i talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿intentarás que mi forma de vida sea
will you try to make my way of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso es algo que llevo en mi forma de ser desde hace mucho tiempo.
and so that is something that has been in my character for a long time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi propio trabajo, mi forma de vida.
my life's work and my life's calling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es mi forma de ser, me gusta atacar, me gusta disfrutar en los puertos.
it's the way i am, i love to attack, i love to have fun in the climbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este blog es mi forma de pasar un buen rato respondiendo esa pregunta.
this blog is my way of having an easier time answering that question.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi forma de hablar tiene tropiezos."
"my talking is bumpy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor es mi forma su forma misma es amor.
love is my form—his very form is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: