Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no importa,
if not, he will be dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:pero ¡no importa!
:pero ¡no importa!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no constaba en el acta, pero no importa.
it was not in the minutes, but never mind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pero no importa lo que pase
but no matter what happens,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa el número.
but the number doesn’t matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa lo que intente,
but again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me está escuchando, pero no importa, yo continúo.
you are not listening but never mind, i shall carry on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero no a no importa qué precio.
moreover, the threat of reprisals is totally unacceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, pero no te preocupes yo abro –
- no, but don’t worry i’ll go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás esté en minoría, pero no importa.
perhaps i am in a tiny minority, but even so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, pero no está excluido
no, but not precluded
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero no son sintéticos.
no, but they’re not synthetics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa ya que conoce a monsieur s.
but it does not matter, since you know monsieur s.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero no creo que podamos
no, but i don’t think we’re gonna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier manera, hay que preolympiad pero no importa!
any way , it should be preolympiad but never mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no importa si utilizamos la palabra «fondo».
it does not matter if we use the word 'fund'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gusta o no, pero no deja indiferente.
you may like it or hate it, but you won't stay indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su estilo es un poco cobarde para lo usaría, pero no importa.
your style is a little funky for what i’d wear, but that’s ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede durar algo más de este modo, pero no importa, en absoluto.
it may be a little longer as a result, but it is altogether possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eso no parece que no, pero no hay limite.
i like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: