Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la noche buena
good night
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz noche buena
feliç nit bona
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena de noche buena
christmas eve dinner
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 de diciembre – noche buena.
december 24 – christmas eve in norway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noche
calm my brother
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la noche buene
good night
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las posadas son el acontecimiento más significativo de noche buena.
las posadas are the remarkable buildup to christmas eve.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la noche buena, que es en 24 de diciembre, déspues en el 25 es la
arrives early in the morning of the 25th of december , stealing in to deliver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 de diciembre de 1970 - víspera de la natividad de jesús, noche buena
december 24, 1970 - eve of the nativity of our lord, christmas eve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to reply feliz noche bueno
how to reply happy evening good
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabe señalar que, a pesar de ser noche buena, solo se sirven bebidas sin alcohol.
also notable is that only alcohol-free drinks were served, even on christmas eve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día de navidad es casi una idea de último momento para aquellos que celebran la noche buena.
christmas day is almost an afterthought for those that celebrate nochebuena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homilía pronunciada por el santo padre en la misa de noche buena, el 24 de diciembre de 1996.
homily given by the holy father at midnight mass on december 24, 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es todo por esta noche, buenas noches.
that is all for tonight, goodnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después que pasaron los muy fuertes síntomas del día de cristal fin de noviembre empezaron de nuevo en noche buena.
when the rather hefty symptoms of the kristall-day end of november where over, it started all over again on christmas-eve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la gastronomía checa desempeña un papel insustituible, ya que se convirtió en la comida típica de la noche buena.
in czech cooking it has a very special role as it’s traditionally eaten on christmas eve.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cápsula de mezcla de la noche buena es completamente segura y efecto secundario libre para sus consumidores.
good night blend capsule is completely safe and side effect free for its consumers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sabe que boldwood de nuevo está cortejando a bathsheba, regresa a weatherbury en noche buena para reclamar a su esposa.
when he learns that boldwood is again courting bathsheba, he returns to weatherbury on christmas eve to claim his wife.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las personas no cristianas tienen fiestas y disfrutan de la compañà a de sus amistades y familiares en la noche buena.
non-christians also have parties and enjoy themselves with their friends and families on christmas eve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1983 piotrowski dirigió el ascenso a api (7132 metros sobre el nivel del mar) llegando a la cima en noche buena.
in 1983, piotrowski directed the winter ascent on api (7132 meters above sea level), and reached its peak on christmas eve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: