Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de bar ut støttene i ba'als hus og brente dem op,
et protulerunt statuam de fano baal et conbuserun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg astartebilledene i stykker.
et confregit statuas lucosque succidi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han skal ikke vende sitt blikk til de alter hans hender har gjort, og ikke se på det hans fingrer har laget, hverken på astarte-støttene eller på solstøttene.
et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han skal knuse støttene i betsemes* i egyptens land, og egyptens templer skal han brenne op med ild. / {* heliopolis.}
et conteret statuas domus solis quae sunt in terra aegypti et delubra deorum aegypti conburet ign
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: