Results for nosotros estabamos hablando de es... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

nosotros estabamos hablando de eso aqui en mexico

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hablando de eso,

English

planning to do,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, hablando de eso,

English

mom, mom, it’s okay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no estoy hablando de eso.

English

that is not what i am talking about.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

yo no estoy hablando de eso.

English

i'm not talking about that.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero básicamente estamos hablando de eso.

English

but basically that's what we're talking about.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

supongo que estabamos hablando de qué sonido hace un zorro.

English

i guess we must have been talking about what sound a fox makes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

y siempre están hablando de eso".

English

and they're always talking about this stuff."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estábamos unidos, hablando de eso juntos.

English

we were in unity talking about them together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no me di cuenta que estaban hablando de eso.

English

i didn’t realize you were speaking of that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

estoy hablando de otro nivel de "eso".

English

"what's going on?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en la película hay dos mujeres normales hablando de eso.

English

in the film there are two ordinary women talking about it.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

“mi esposa y yo estábamos hablando de eso el otro día.

English

“my wife and i were talking about that the other day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

dicen: "oh, sí. siempre están hablando de eso.

English

they say, "oh, yeah. they're always talking about that stuff.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estábamos hablando de principios de los soberanos .

English

we were earlier talking about the overlords.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

en 1985 estábamos hablando de las cuotas pata 1984.

English

we were still debating the 1984 quota in 1985.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

aquí estábamos hablando de un animal completamente diferente.

English

here we were talking about a completely different animal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pero seguimos hablando de eso. con tenacidad y perseverancia hasta que logramos que nos creyeran.

English

but we persevered and they ultimately came around.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

hemos estado hablando de eso durante horas, ¿no podemos dejar el tema?

English

we've been talking about this for hours. can we just drop it?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

allí nosotros no estábamos hablando de vuestro planeta, de vuestro dilema, de vuestro dolor físico y de vuestro decrépito cuerpo.

English

we were not talking about your planet, your dilemma, your physical pain and aging body.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

en esta última clase, por ejemplo, estábamos hablando de resultados.

English

in the last class, for example, we were talking about results.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,747,943,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK