Şunu aradınız:: nosotros estabamos hablando de eso aqu... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

nosotros estabamos hablando de eso aqui en mexico

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

hablando de eso,

İngilizce

planning to do,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

entonces, hablando de eso,

İngilizce

mom, mom, it’s okay.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no estoy hablando de eso.

İngilizce

that is not what i am talking about.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

yo no estoy hablando de eso.

İngilizce

i'm not talking about that.

Son Güncelleme: 2018-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

pero básicamente estamos hablando de eso.

İngilizce

but basically that's what we're talking about.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

supongo que estabamos hablando de qué sonido hace un zorro.

İngilizce

i guess we must have been talking about what sound a fox makes.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

y siempre están hablando de eso".

İngilizce

and they're always talking about this stuff."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

estábamos unidos, hablando de eso juntos.

İngilizce

we were in unity talking about them together.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

no me di cuenta que estaban hablando de eso.

İngilizce

i didn’t realize you were speaking of that.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

estoy hablando de otro nivel de "eso".

İngilizce

"what's going on?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

en la película hay dos mujeres normales hablando de eso.

İngilizce

in the film there are two ordinary women talking about it.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

“mi esposa y yo estábamos hablando de eso el otro día.

İngilizce

“my wife and i were talking about that the other day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

dicen: "oh, sí. siempre están hablando de eso.

İngilizce

they say, "oh, yeah. they're always talking about that stuff.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

estábamos hablando de principios de los soberanos .

İngilizce

we were earlier talking about the overlords.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

en 1985 estábamos hablando de las cuotas pata 1984.

İngilizce

we were still debating the 1984 quota in 1985.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

aquí estábamos hablando de un animal completamente diferente.

İngilizce

here we were talking about a completely different animal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

pero seguimos hablando de eso. con tenacidad y perseverancia hasta que logramos que nos creyeran.

İngilizce

but we persevered and they ultimately came around.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

hemos estado hablando de eso durante horas, ¿no podemos dejar el tema?

İngilizce

we've been talking about this for hours. can we just drop it?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

allí nosotros no estábamos hablando de vuestro planeta, de vuestro dilema, de vuestro dolor físico y de vuestro decrépito cuerpo.

İngilizce

we were not talking about your planet, your dilemma, your physical pain and aging body.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İspanyolca

en esta última clase, por ejemplo, estábamos hablando de resultados.

İngilizce

in the last class, for example, we were talking about results.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,763,271,542 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam