Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sabes lo que?
you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que hace
if it was the srb, it would have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que son.
you know who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que es?
you know what it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sabes lo que
now you know what you’ve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes lo que pasó.
something to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no sabes lo que…
the way that you are…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piensas que sabes lo que
you think you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿sabes lo que dices?"
"do you know what you're saying?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿sabes lo que cuesta ser
do you promise to look out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chica: sabes lo que yo...
monica: do you know what i . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que quiero decir.
you know what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¡eh! ¿sabes lo que eres?
hey! do you know what you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes lo que ocurre entre
– what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿sabes lo que me hace sufrir?"
"do you know what makes me suffer?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, ya sabes lo que dicen...
well, hah! well, you know what they say . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que te estoy diciendo,
do you know what i'm really telling you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿sabes lo que necesitan tus padres?
do you know what your parents want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo muy claro qué es lo que ando buscando.
sometimes it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como sabes, uno de los compromisos de zyncro es que puedas gestionar todo lo que ocurre en tu organización desde tu dispositivo móvil, y no sólo a través de web en tu ordenador.
as you know, one of zyncro’s committments is ensure that you canmanage everything happening in your organization from your mobile device, and not just through the web on your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: