Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿sabes lo que?
you know what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes lo que hace
if it was the srb, it would have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes lo que son.
you know who they are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes lo que es?
you know what it is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora sabes lo que
now you know what you’ve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes lo que pasó.
something to say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú no sabes lo que…
the way that you are…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piensas que sabes lo que
you think you know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿sabes lo que dices?"
"do you know what you're saying?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿sabes lo que cuesta ser
do you promise to look out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chica: sabes lo que yo...
monica: do you know what i . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes lo que quiero decir.
you know what i mean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡eh! ¿sabes lo que eres?
hey! do you know what you are?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes lo que ocurre entre
– what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes lo que tienes que hacer.
you know what you have to do.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ya sabes lo que dicen...
well, hah! well, you know what they say . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes lo que te estoy diciendo,
do you know what i'm really telling you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿sabes lo que necesitan tus padres?
do you know what your parents want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no tengo muy claro qué es lo que ando buscando.
sometimes it works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabés lo que estás haciendo.
you don't know what you're doing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: