Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre deberías pedir disculpas en persona.
you should always apologize in person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías pedir disculpas.
you should apologize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debo pedir disculpas a ann.
i must apologize to ann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no vine aquí a pedir disculpas.
i didn't come here to apologize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pedir disculpas por un pago atrasado
apologize for a late payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ante todo no debemos pedir disculpas.
first of all, we should not apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no puede pedir disculpas?
can’t he apologize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es demasiado tarde para pedir disculpas.
it’s much too late to kiss and make up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que dios lo hace mejor
know what's good for you, you better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mejor al hombre.
it makes man a better being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir una carta personal para pedir disculpas
write a personal apology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorena tuvo que pedir disculpas a sus agresores.
lorena had to apologize to her aggressors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces es demasiado tarde para pedir disculpas.
sometimes it's too late to apologize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a pedir disculpas, quiero hacer constar ...
i am not going to apologize, i want to put on record...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el fanático marginado se ve obligado a pedir disculpas.
the outed bigot is forced to apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, debo pedir disculpas a su señoría.
first, i must apologise to the honourable member.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato.
you have to apologize at once when you have done wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2004, la policía llegó incluso a pedir disculpas formales.
in 2004, the police went as far as to offer a formal apology.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luego zapp obliga a pedir disculpas a los carcarons en su idioma.
she then forces zapp to apologize to the carcarons in their language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿quiÉn debe pedir disculpas a quiÉn? " por tariq aziz
"who should apologize to whom? " by tariq aziz
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting