Trying to learn how to translate from the human translation examples.
piña con jamón
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
piña natural con jamón
fresh pineapple with ham
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
guisantes con jamón
green peas and ham
habas con jamón.
broad beans with ham.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
dos huevos con jamón
double egg and ham
piña con nata
pineapple with whipped cream
alcachofas salteadas con jamón
sautéed artichokes with ham
coles de bruselas con jamón
brussels sprouts with ham
judías verdes salteadas con jamón
green beans sautée with ham
dios requiere de huevos con jamón.
god requires both eggs and ham.
filete relleno con jamón y queso
steak stuffed with ham and cheese
así es como obtenemos huevos con jamón.
so we have ham and eggs.
repollitos/coles de bruselas con jamón
piña (natural) con jamon
alubias salteadas con jamón / judías salteadas con jamón
white beans sautéed with ham
también es posible acompañarlo con jamón y huevo duro picados.
you can also accompany it with ham or hard boiled eggs, also cut in chunks.
una delicia italiana con jamón, tomate, mozzarella y aceitunas”.
an italian delicacy with ham, tomatoes, mozzarella cheese, and olives.”
las setas con jamón serrano es el plato más característico de este municipio.
mushrooms with parma ham is the dish most characteristic of this town.
mezcla el almíbar de la piña con de frutas.
lay out the one layer of pineapple slices in the bottom of one of the pans on top of the parchment paper.
cortar por la mitad y guarnecer con jamón , queso, pepinillos y verdura.
cut in half and add the ham, the cheese, the pickled gherkins and/or the pickled vegetables.
yo comí gazpacho, que estaba fantástico y mi marido comió tortilla con jamón y queso.
i had the gazpacho, which was gorgeous, and my husband went for tortilla with ham and cheese.