Results for geboorteland translation from Afrikaans to Danish

en haran het gesterwe terwyl sy vader tera nog geleef het, in sy geboorteland, in ur van die chaldeërs.
haran døde i sin fader taras levetid i sin hjemstavn i ur kasdim.

ek is die god van bet-el waar jy die gedenksteen gesalf het, waar jy aan my 'n gelofte gedoen het. maak jou dan nou klaar, trek weg uit hierdie land en gaan terug na jou geboorteland.
jeg er den gud, som åbenbarede sig for dig i, betel, der, hvor du salvede en stenstøtte og aflagde mig et løfte; bryd op og forlad dette land og vend tilbage til din hjemstavn!"

die here, die god van die hemel, wat my uit my vader se huis en uit my geboorteland weggeneem het, en wat met my gespreek en vir my gesweer het met die woorde: aan jou nageslag sal ek hierdie land gee--hy sal sy engel voor jou uit stuur, en jy moet vir my seun daar 'n vrou gaan haal.
herren, himmelens gud, som tog mig bort fra min faders hus og min hjemstavns land, som talede til mig og tilsvor mig, at han vil give mit afkom dette land, han vil sende sin engel foran dig, så du kan tage min søn en hustru derfra;