Trying to learn how to translate from the human translation examples.
presuntamente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pez presuntamente infectado
fish suspected of being infected
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
presuntamente desaparecidos (i)
missing pressumed? (i)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
explotación presuntamente infectada
farm suspected of being infected
desaparecida; "presuntamente robada "
missing, “presumably stolen”
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
desapariciones presuntamente ocurridas en 2000
cases which allegedly occurred in 2000
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
presuntamente faltan 12.000 órganos.
allegedly, 12,000 organs are missing.
diarrea de origen presuntamente infeccioso
diarrhoea of presumed infectious origin
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
presuntamente descargó petróleo en sudáfrica.
it is alleged to have delivered oil to south africa.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
hay otras cuatro zonas presuntamente minadas.
four additional areas are suspected to be mined.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
información sobre transacciones intracomunitarias presuntamente irregulares.
information concerning intra-community transactions presumed to be irregular;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
presuntamente había muerto después mientras seguía detenido.
he reportedly died thereafter in police custody.
