Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que descanses en paz
may you rest in peace
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que descanses en paz.
rest in peace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que descanses
q rest
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
que descanses en paz gershom.
rest in peace gershom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que descanses
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente, que descanses
also, rest
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulces sueños que descanses
dulce somniorum ut vos requiem
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, que descanses
good night, rest
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanse en paz.
may he rest in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
que descanse en paz. amén.
what it is going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que descanse en poder!”
rest in power!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanse en paz para siempre.
may his soul rest in perfect and everlasting peace.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo que descanse en paz eternamente.
i wish that he rest in peace and eternity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanse en paz orlando zapata tamayo.
at that time, mr. zapata tamayo was sentenced to three years in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasas algún tiempo en el hospital, luego te envían a casa a que descanses en tu propia recámara.
you spend some time in the hospital, you then are sent home to your own bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanse en paz este destacado visionario caribeño.
may this outstanding caribbean visionary rest in peace.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descanso en cama
bed rest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
descanse en paz...
rest in peace...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
envío mis condolencias a su familia, que descanse en paz.
may he rest in peace."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta que descanse en los brazos de jesús, josé y maría.
to light and guard, to rule and guide. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: