Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que descanses en paz
may you rest in peace
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que descanses en paz.
rest in peace.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que descanses
q rest
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que descanses en paz gershom.
rest in peace gershom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que descanses
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igualmente, que descanses
also, rest
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulces sueños que descanses
dulce somniorum ut vos requiem
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches, que descanses
good night, rest
Última atualização: 2016-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que descanse en paz.
may he rest in peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
que descanse en paz. amén.
what it is going to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que descanse en poder!”
rest in power!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que descanse en paz para siempre.
may his soul rest in perfect and everlasting peace.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deseo que descanse en paz eternamente.
i wish that he rest in peace and eternity.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que descanse en paz orlando zapata tamayo.
at that time, mr. zapata tamayo was sentenced to three years in prison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasas algún tiempo en el hospital, luego te envían a casa a que descanses en tu propia recámara.
you spend some time in the hospital, you then are sent home to your own bedroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que descanse en paz este destacado visionario caribeño.
may this outstanding caribbean visionary rest in peace.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descanso en cama
bed rest
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
descanse en paz...
rest in peace...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
envío mis condolencias a su familia, que descanse en paz.
may he rest in peace."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hasta que descanse en los brazos de jesús, josé y maría.
to light and guard, to rule and guide. amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: