Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero que tu galleta!
i want your cookie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero que me comprenda
like the people that i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo que tu me das
all around me i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que tu me alcanses.
for you reached out to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque se que tu me amas
if it's not you - who am i supposed to love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que tu me des una respuesta desde la perspectiva espiritual.
i want you to give me an answer from the spiritual perspective.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tu me hiciste, amor,
i know that you will realize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me amas
you love me
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor que tu me ensenaste a dar.
what i said to you what you said to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas que tu me amas a mi
i sure hope so my love. show me.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me complicas
you complete me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y sentir contigo el amor que tu me das
i feel you belong to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a vivir contigo el amor que tu me das
you make me think that you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu me dijiste".
"you told me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es muy contento que tu me he escrito tal carta
i will be waiting for your letter. i hope that this is agood letter for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde quiera que tu estes
wherever you are now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te amo de la manera en que tu me estás amando.
hear your songs on the .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yo io que necesito es que tu me mires a la cara)
(for myself)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: