Results for regularizado translation from Spanish to English

tráfico regularizado
smooth traffic

cable sustentador regularizado
automatically tensioned carrying cable

dispositivo de tiempo regularizado
warning-time regulation equipment

actualmente esta situación se ha regularizado.
the situation has now been regularized.

ingreso regularizado con el box de entrada
controlled entry due to the special design of the entry box

bidoun que no han regularizado su situación.
the state party is urged to refrain from deporting residents on the basis of their classification as bedoons who have failed to regularize their status.

apoyaríamos un examen regularizado cada dos o tres años.
we would support a regularized two-to-three-year review.

243. se ha regularizado la situación de 1.126 personas.
243. the legal status of 1,126 migrants has been regularized.

el calendario de exámenes se ha regularizado y sus contenidos se están actualizando.
60. the examination schedule has been regularized and the examination content is being updated.

- número de refugiados urbanos cuya condición como refugiado se ha regularizado;
number of urban refugees whose refugee migratory status is regularised;

en los dos últimos años más de 5.000 personas indocumentadas han regularizado su situación.
in the past two years, over 5,000 undocumented persons had had their status legalized.

en españa e italia se han regularizado desde 2002 unos 500 000 trabajadores domésticos indocumentados1.
in spain and italy, some 500 000 undocumented domestic workers have been regularised since 20021.

como la cuestión de la autonomía étnica no se ha regularizado todavía, se producen manifestaciones con frecuencia.
there had been frequent demonstrations there, the question of ethnic autonomy having yet to be settled.

:: se ha regularizado la situación de 70 jóvenes que no tienen las manos manchadas de sangre siria.
:: 70 young men who do not have syrian blood on their hands have had their situation regularized.

el trabajo no declarado sigue siendo especialmente relevante, aunque se haya regularizado la situación laboral de 700000 inmigrantes.
undeclared work still remains particularly significant, even if the employment situation of 700000 immigrants has been regularised.

pide que, de momento, se suspendan temporalmente estas repatriaciones, hasta que se haya regularizado la situación argelina.
he asks that for the time being these states suspend the sending back of these refugees until the situation in algeria changes.

la cascina y g.f.m. alegaron que habían regularizado a posteriori su situación en materia de seguridad social.
la cascina and g.f.m claimed that they had subsequently regularised their position with respect to social security.

este planteamiento tiene precedentes: en españa e italia se han regularizado desde 2002 unos 500 000 trabajadores domésticos indocumentados13.
such an approach is not without precedent: in spain and italy, some 500 000 undocumented domestic workers have been regularised since 200213.

arquitectura regularizada
obligatory architecture