Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la reina en oro!
the queen in gold!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
reina en todo corazón,
rule in all our hearts alone;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol reina en salta
the sun reigns in salta (spanish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue coronada reina en 1598.
she was crowned queen in 1598.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy la paz reina en mi país.
today peace reigns in my country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, la paz reina en centroamérica.
today, peace reigns in central america.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la inmoralidad reina en este parlamento.
immorality rules in this parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la oscuridad reina en este mi mundo
freedom in my hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la corrupción reina en todas partes.
unfortunately, this situation is nothing out of the ordinary.corruption is endemic in laos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el caos reina en la casa de la noche.
"chaos reigns at the house of night".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la reina en calidad de presidenta honoraria;
- the queen as the honorary president
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estÁ preocupada por la violencia que reina en haitÍ
concerned about violence in haiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reina en nuestra gran patria una situación excelente.
the situation in our great motherland is excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. intente ver a la reina en buckingham palace.
8. try to catch sight of the queen at buckingham palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ummo / la corrupción reina en marruecos con poder absoluto
ummo / the majidigate: a textbook case of corruption in morocco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburgo (1919): "el orden reina en berlin."
(january 1919)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡el orden reina en berlín!", ¡esbirros estúpidos!
“order prevails in berlin!” you foolish lackeys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un reino en aislamiento
a kingdom of isolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un reino en armas.
un reino en armas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el reino, en el plan
in the kingdom, in the warp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: