Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auxis rochei
auxis rochei
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melva: auxis rochei
frigate tuna: auxis rochei
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
auxis rochei (organismo)
auxis rochei
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auxis thazard a. rochei
orcynopsis unicolor
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
auxis thazard, a. rochei
scomberomorus tritor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auxis thazard, a. rochei
auxis thazard, a. rochei
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparaciones y conservas de filetes de melva tazard o melva (auxis thazard, auxis rochei)
frigate tuna, frigate mackerel (auxis thazard, auxis rochei) fillets, prepared or preserved
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
17 en la actualidad, se denomina "melva " al auxis thazard y "melvera " al a. rochei.
17 at present, auxis thazard is referred to as frigate tuna and a. rochei as bullet tuna.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bacoreta (e. alleteratus) y la bacoreta oriental (e. affinis), y hasta cierto punto el atún de aleta negra (t. atlanticus), el barrilete negro (e. lineatus), la melvera (a. rochei) y la melva (a. thazard), son menos oceánicos y están más asociados con las plataformas continentales que las otras especies de atunes y especies afines que figuran en el anexo i de la convención.
28. little tunny (e. alletteratus) and kawakawa (e. affinis), and to some extent, blackfin tuna (t. atlanticus), black skipjack (e. lineatus), bullet tuna (a. rochei) and frigate tuna (a. thazard), are less oceanic and more associated with the continental shelves than the other tunas and tuna-like species in annex i to the convention.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: