Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auxis rochei
auxis rochei
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
melva: auxis rochei
frigate tuna: auxis rochei
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auxis rochei (organismo)
auxis rochei
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
auxis thazard a. rochei
orcynopsis unicolor
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
auxis thazard, a. rochei
scomberomorus tritor
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxis thazard, a. rochei
auxis thazard, a. rochei
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparaciones y conservas de filetes de melva tazard o melva (auxis thazard, auxis rochei)
frigate tuna, frigate mackerel (auxis thazard, auxis rochei) fillets, prepared or preserved
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
17 en la actualidad, se denomina "melva " al auxis thazard y "melvera " al a. rochei.
17 at present, auxis thazard is referred to as frigate tuna and a. rochei as bullet tuna.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la bacoreta (e. alleteratus) y la bacoreta oriental (e. affinis), y hasta cierto punto el atún de aleta negra (t. atlanticus), el barrilete negro (e. lineatus), la melvera (a. rochei) y la melva (a. thazard), son menos oceánicos y están más asociados con las plataformas continentales que las otras especies de atunes y especies afines que figuran en el anexo i de la convención.
28. little tunny (e. alletteratus) and kawakawa (e. affinis), and to some extent, blackfin tuna (t. atlanticus), black skipjack (e. lineatus), bullet tuna (a. rochei) and frigate tuna (a. thazard), are less oceanic and more associated with the continental shelves than the other tunas and tuna-like species in annex i to the convention.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: