Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacudo la cabeza.
the first is the outer power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacudo la cabeza cada vez que.
i just shake my head every time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacudió la cabeza con incredulidad y miró de nuevo.
he shook his head in disbelief and looked again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sacudí la cabeza con un aire de perfecta incredulidad.
i shook my head incredulously.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
frank la mira con incredulidad.
frank looks at her in disbelief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la estuve mirando con incredulidad.
i stood staring at her incredulously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacudió la cabeza con preocupación:
she shook her head with concern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
injuria de la cabeza con otorragia
injury of head with otorrhagia (disorder)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el levantó la cabeza con temor.
he raised his head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(agachando la cabeza con vergüenza).
(bows head in shame).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡rómpase la cabeza con este juego!
wreck your brain with this game!
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
herida abierta de la cabeza con complicación
complicated open wound of head
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el hombre sacudió la cabeza con indignación.
the man shook his head indignantly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ellsworth sacude la cabeza.
he shakes his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rastreo de la cabeza con radioisótopos (procedimiento)
radioisotope scan of head
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asanga lo miraba con incredulidad.
and so he looked very dubious, asanga did.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai saleh tuiteaba con incredulidad:
mai saleh tweeted in disbelief:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus schmidt sacude la cabeza.
klaus schmidt shakes his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rjundi reaccionó con incredulidad similar:
rjundi reacted in similar disbelief:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las noticias fueron recibidas con incredulidad.
the news was received with incredulity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: