Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hiciste sonreir
you made me smile
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes que sonreir.
you need to smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces sonreir
you make me laugh funny
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nuevo a sonreir.
de nuevo a sonreir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues solo entonces podrás volver a sonreir!
(for only then will you smile again)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hemos olvidado como sonreir.
we have forgotten how to smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“este pueblo volverÁ a sonreir”
“this people will smile again”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonreir - ejercicio (régimen/tratamiento)
smiling exercises (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
y quiere sonreír, pero solo puede suspirar,
and you want to smile, but you have to sigh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tienes que sonreír, pero solo quieres llorar,
and you have to smile, but you want to cry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: