Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te deseo todo lo mejor, terry.
all the best to you, terry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le deseo todo lo mejor.
i wish him all the best.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
le deseo todo lo mejor en tu recuperación continua!
i wish you all the best in your continued recovery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deseo todo lo mejor en el futuro.
i wish her all the best for the future.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, le deseo todo lo mejor.
in the meantime, i wish you every success.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseo todo lo mejor en su nuevo cargo.
i wish her all the best in her new job.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo todo lo mejor a la presidencia.
that is our first duty and we should discharge it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo todo lo mejor al parlamento europeo.
here in the west we also need perestroika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta entonces, te deseo todo lo mejor y te agradezco
untill then, i wish you all the best and thank you for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias y le deseo todo lo mejor.
thank you and i wish you all the very best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseo todo lo mejor y nuevos logros en su vida profesional y personal.
i wish you all the best and further success in your professional and personal life.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
así también le deseo todo lo mejor a usted.
i also take this opportunity to wish you all the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deseo todo lo mejor para ustedes y sus familias.
i wish you and your families a good year.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les deseo todo lo mejor en su trabajo durante los próximos seis meses.
i wish you all the best in your work over the coming six months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en todo caso, le deseo todo lo mejor en el plano personal y familiar.
this is the measure of a true democrat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les deseo todo lo mejor a los que continuarán con ese trabajo.
i wish all the best to those continuing this work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en nombre de mi grupo, sinceramente le deseo todo lo mejor.
mr president, you can take pride in the dignity with which you held office and carried out your duties.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me enorgullezco de ello y le deseo todo lo mejor para el futuro.
it has been crucial to validate the relevant budget headings and to strengthen support for small and medium-sized businesses as well as research and training programmes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre de mi grupo le deseo todo lo mejor para el futuro.
on behalf of my group, i wish him all the very best for his future work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
@fugitive247 muchas gracias por tú respuesta positiva. le deseo todo lo mejor en tu recuperación continua!
@fugitive247 thanks so much for you positive feedback. i wish you all the best in your continued recovery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: