Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como de mis besos.
belonged to my kisses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero llenarte de mis besos
even if you prefer others
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis besos por ejemplo.
like how for example??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la manzana de la dieta de mis besos
on the bed of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis besos son solo para ti
kisses for my one and only love
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis besos y mis sueños
that made my dreams come true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivificar significa llenar de vida.
to "quicken" means to endue with life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mis amores
love of my loves
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a trabajar porque ricos mis besos
how rich your kisses
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis poderes?
to my powers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudadnos a llenar de amor nuestra traer
help us fulfill our task of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qiero besarte y sientas mis besos inolvidables
qiero kiss you and feel my unforgettable kisses
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hacer llenar de amor el espacio circundante.
to make the surrounding space filled with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus vidas diarias se deben llenar de alegría.
they should be happy about living at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os llenaré de mis gracias.
for those who will live the word of my son and who will love, death will be life. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se deberá llenar de antígeno patrón la oquedad central.
the central well shall be filled with the standard antigen.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reflexionar en lo anterior puede llenar de alegría tu corazón.
contemplating this can give rise to great joy in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desciende cuando inhalas para ayudarte a llenar de aire los pulmones.
when you inhale, it pulls down to help pull air into the lungs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deben cumplir su palabra y llenar de contenido esos anexos vacíos.
some of them have been dealt with, but i would like to re-emphasise them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para llenar de colores aquellas paredes mudas y desnudas de esperar tanto.
to fill up with colors these walls mute and bear for waiting so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: