Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
11 si ves entre ellos una mujer hermosa, te prendas de ella y quieres tomarla por mujer,
11 if among the prisoners you see a beautiful woman and it is your desire to make her your wife;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos" (prov. 6, 24-25).
do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes" (prov. 6:22-25).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.