Results for tu eres mia me lo dijo un experto translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

tu eres mia me lo dijo un experto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me lo dijo un amigo

English

a friend told me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu eres mia

English

you are mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

me lo dijo.

English

“shhh. follow me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me lo dijo.

English

– no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu eres mia mami

English

you are my mommy

Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

algo me lo dijo .

English

something told me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu eres pendejo no me lo peges

English

you're an asshole, don't hit me.

Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu eres mia mi amor

English

yes i am yours baby

Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me lo dijo categóricamente.

English

he told me categorically.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu eres mia para siempre

English

you're mine forever

Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¡jesús me lo dijo!")

English

"jesus told it to me!")

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tu eres mia y yo soy tuyo

English

baby

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

fue ella la que me lo dijo.

English

it was her that told me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me lo dijo mi profesor!"

English

my teacher told me so!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el espíritu santo me lo dijo.

English

the holy spirit told me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu eres mia por siempre en la vida

English

you are mine forever in life

Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

calculó el precio y me lo dijo.

English

he told me the calculated price.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-mrs. fairfax me lo dijo una vez.

English

"i remember mrs. fairfax told me so once."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿por qué no me lo dijo en seguida?

English

why did you not tell me at once?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto debe ser verdad porque lo dijo un escocés.

English

this must be true because a scotsman said it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,576,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK