人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me lo dijo un amigo
a friend told me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu eres mia
you are mine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
me lo dijo.
“shhh. follow me.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– me lo dijo.
– no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu eres mia mami
you are my mommy
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo me lo dijo .
something told me.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres pendejo no me lo peges
you're an asshole, don't hit me.
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres mia mi amor
yes i am yours baby
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me lo dijo categóricamente.
he told me categorically.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
tu eres mia para siempre
you're mine forever
最終更新： 2016-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡jesús me lo dijo!")
"jesus told it to me!")
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu eres mia y yo soy tuyo
baby
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue ella la que me lo dijo.
it was her that told me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡me lo dijo mi profesor!"
my teacher told me so!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el espíritu santo me lo dijo.
the holy spirit told me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres mia por siempre en la vida
you are mine forever in life
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
calculó el precio y me lo dijo.
he told me the calculated price.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-mrs. fairfax me lo dijo una vez.
"i remember mrs. fairfax told me so once."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿por qué no me lo dijo en seguida?
why did you not tell me at once?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto debe ser verdad porque lo dijo un escocés.
this must be true because a scotsman said it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：