Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en una disminución de la
caution is recommended when
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
≤ 45% y una disminución
≤ 45% and decrease is
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
, que notificaron una disminución.
which reported a decline in emissions over the 1990-1996 period.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tal como lo indica una disminución
as measured by a decrease
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una disminución de 2/3.
this is a decrease by two-thirds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 es una disminución de la función.
2 is a non-decreasing function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una disminución de la tasa de abortos
– a decrease in the abortion rate;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente se aprecia una disminución constante.
it is now constantly diminishing.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una disminución sustancial de la congestión del tráfico
a substantial reduction of traffic congestion
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto representa una disminución de más del 30 %.
this represents a decrease of more than 30 %.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el elemento móvil será objeto de una disminución:
the variable component shall be reduced:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en algunos pacientes puede producirse una disminución clínicamente relevante.
individual patients may receive a clinically relevant decrease.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- se observa una disminución de las viviendas precarias;
there has been a reduction in makeshift housing;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los productos registraron una disminución de los -5.7%
the revenues have recorded a decrease of the -5,7%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son algunos indicios comunes de una disminución auditiva?
what are some common signs of hearing loss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una disminución de 10 % del colesterol hdl ("colesterol bueno")
a 10% reduction in hdl-cholesterol (“good” cholesterol) levels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• ingresos de $758.6 millones, una disminución de $45.7 millones;
revenues of $758.6 million, a decrease of 6% compared to the three-month period ended april 30, 2013;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.